El armario de los libros compartidos

El Instituto Monte Naranco ha comenzado este proyecto interdepartamental para conmemorar el Día del Libro coordinado por Christine Morales, profesora francesa que nos acompaña durante este curso gracias a su participación en el programa europeo Jules Verne.

Este proyecto se basa en una iniciativa francesa desarrollada en su zona de origen, Besançon: https://france3-regions.francetvinfo.fr/bourgogne-franche-comte/doubs/besancon/besancon-seme-boites-livres-1440631.html

Los profesores de la sección plurilingüe y la dirección dieron inmediatamente el visto bueno y favorecieron el proyecto.

¿Qué pretendemos?

ü Fomentar el hábito lector facilitando la libre circulación de libros en nuestro instituto.

ü Reutilizar libros olvidados y sobre todo COMPARTIR.

ü Crear un espacio de lectura libre.

 ¿Cómo funciona?

La práctica es sencilla consiste en compartir libros que ya has leído. Vienes al centro, te traes un libro de tu casa y coges otro en el armario de los libros compartidos, lo lees y lo intercambias por otro en ese mismo armario.

Queremos agradecer al departamento de Educación Plástica y Visual su colaboración para decorar y pintar este armario tan especial.

 Recomendaciones para el alumnado

 Sé generoso/a

Comparte

Piensa en los demás

Y sobre todo LEE y en todos los idiomas J

Celebramos el Día del Libro

Los alumnos de 3º ESO- PMAR han hecho una representación con marionetas de un paso de Lope de Rueda: La generosa paliza. Han obtenido un gran éxito en la clase de 1º ESO B/C flexible.

Ha servido como una muy buena introducción para el tema del teatro, que se trabajará a continuación en clase.  ¡¡¡Un aplauso para ellos!!!

Otros alumnos de 3º ESO han presentado a sus compañeros de 1º y 2º  personajes de libros de lectura. Hemos conocido al Sr. Luna, a Calisto y Melibea, a Celestina... ¡Esperamos que os haya gustado!

Aquí podéis ver los vídeos.

 Y los de 1º Bachillerato B, en Lengua castellana y literatura, han versionado a García Lorca:

El café de chinitas (original)	Versión (Álvaro Rodríguez y Daniel Recio)
En el café de chinitas, dijo Paquiro a su hermano: “Soy más valiente que tú, más torero y más gitano.”	En turbias calles de Murcia ocurre un suceso extraño: que un chico obtenga la ESO en menos de quince años.  Leer más
Los cuatro muleros (original)	Versión (Raquel Álvarez y Esther Pedregal)
De los cuatro muleros, mamita mía, que van al campo,         el de la mula torda,         mamita mía,   moreno y alto	De los cuatro gochinos, mamita mía, que van al barro, el de la cola rosa, mamita mía, es el más guapo. Leer más.

         ¡Vaya espíritu creativo que tienen estos chicos!        

Teatro grecolatino y premios

El teatro se quedó en silencio cuando Medea paseó triunfal, entre las butacas, sujetando las cabezas de sus hijos.

 Y es que era un momento que todos estábamos esperando: Ayer 17 de abril, alrededor de mil personas nos reunimos en el Jovellanos de Gijón a raíz de las representaciones de Medea y Mostellaria, cortesía del grupo Párodos.

 Medea, tragedia de Eurípides sobre la princesa de la Cólquida que, perdida en su tremenda pasión amorosa, ayudó a Jasón en la búsqueda del Vellocino de oro para después verse herida y traicionada por el mismo, y Mostellaria, comedia de Plauto sobre un atolondrado joven que, al dilapidar el dinero de su padre en su ausencia, decide engañarle a su vuelta diciéndole que ha comprado la casa de al lado pues la suya estaba encantada, fueron interpretadas con maestría y originalidad, proporcionándonos una velada completa y entretenida por la que valió la pena desplazarse. (Artículo de Candela González Cureses. Leer más)

Además, nuestros alumnos obtuvieron varios de los premios más importantes del certamen Fórum de Cultura Clásica. ¡Enhorabuena a Miguel, Candela, Chloé, Pelayo, Inés y Paula!

Aquí tenéis un enlace al libro digital sobre sus trabajos e igualmente pondremos a vuestra disposición ejemplares de los mismos en la Biblioteca. Los cómics ya se muestran en la entrada de nuestro Centro.

Ver más fotos.

Noticia del evento en el diario El Comercio , en la que mencionan a nuestro alumnos premiados. ¡Visitad la galería!

Fallo del concurso de cómics históricos

¡Enhorabuena a los ganadores del concurso de cómics organizado por el departamento de Geografía e Historia!

Pablo Rubio por “La domesticación” (1º ESO A)

Juan Becerra por “Leonardo Da Vinci” (2º ESO A)

Recibirán un vale de 30 euros que les será entregado este lunes, 23 de abril, Día del Libro.

En la Biblioteca podréis disfrutar de los trabajos ganadores.

Día Internacional de la Mujer

Hoy, día 8 de marzo, para celebrar el Día Internacional de la Mujer, aparecen en nuestro Centro figuras de hombres y mujeres unidas de la mano -realizadas por el departamento de Plástica-, a las que los alumnos han añadido nombres de profesiones, fuera de estereotipos, en distintos idiomas y lemas contra la violencia de género.

En la Biblioteca -en colaboración con el departamento de Lengua Castellana y Literatura- hemos rendido homenaje a mujeres escritoras.

También podréis ver un curioso decálogo -preparado por Christine Morales- basado en la Guía de la Buena Esposa de Pilar Primo de Rivera de 1953, comparándolo con el Manual del Buen Marido que Cosa de Minas escribe 60 años después. 

Aunque las cosas hayan cambiado, aún queda mucho por recorrer por la igualdad entre hombres y mujeres y esa tarea nos incumbe a todos.

Primer premio en la fase local del Concurso Odisea

Enhorabuena a nuestros alumnos de Latín y Griego de 1º de Bachillerato: Esther Pedregal Alonso, Pelayo Rodríguez Avello y Álvaro Rodríguez Fernández. Han obtenido el primer premio en la fase local, en la Comunidad de Asturias, en el I Concurso de Cultura Clásica Odisea 2018, convocado por la Asociación asturiana de profesores de Latín y Griego, Céfiro, y la Sección de Asturias de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (SEEC). El tema que centra el concurso es La muerte en Grecia y Roma. Ahora se presentarán a la fase estatal, para la que les deseamos ¡mucha suerte!  

Safo, poetisa griega, interpretada en distintos idiomas

"Me parece igual a los dioses ese hombre..." Vídeo del poema traducido al castellano interpretado por Esther.

"Igual qu'un dios paezme que ye esi home..." En asturiano, Álvaro.

"Il me paraît égal aux dieux celui qui..." Chloé en francés.

"Peer of the gods, the happiest man I seem..." En inglés, Candela.

"Simile a un dio mi sembra quell'uomo..." Álvaro en italiano.

"Hochbeglückt wie selige Götter däucht mir..." En alemán, Miguel.

"Ditosa que ao teu lado só por ti suspiro..." Versión portuguesa, Maisa.

"Ille mi par esse deo videtur..." En latín, Catulo, por Pelayo.