Primer premio en la fase local del Concurso Odisea

Enhorabuena a nuestros alumnos de Latín y Griego de 1º de Bachillerato: Esther Pedregal Alonso, Pelayo Rodríguez Avello y Álvaro Rodríguez Fernández. Han obtenido el primer premio en la fase local, en la Comunidad de Asturias, en el I Concurso de Cultura Clásica Odisea 2018, convocado por la Asociación asturiana de profesores de Latín y Griego, Céfiro, y la Sección de Asturias de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (SEEC). El tema que centra el concurso es La muerte en Grecia y Roma. Ahora se presentarán a la fase estatal, para la que les deseamos ¡mucha suerte!  

Safo, poetisa griega, interpretada en distintos idiomas

"Me parece igual a los dioses ese hombre..." Vídeo del poema traducido al castellano interpretado por Esther.

"Igual qu'un dios paezme que ye esi home..." En asturiano, Álvaro.

"Il me paraît égal aux dieux celui qui..." Chloé en francés.

"Peer of the gods, the happiest man I seem..." En inglés, Candela.

"Simile a un dio mi sembra quell'uomo..." Álvaro en italiano.

"Hochbeglückt wie selige Götter däucht mir..." En alemán, Miguel.

"Ditosa que ao teu lado só por ti suspiro..." Versión portuguesa, Maisa.

"Ille mi par esse deo videtur..." En latín, Catulo, por Pelayo.